Abréviations médicales, un vrai casse-tête de traduction
Sigles, acronymes et jargon hospitalier compliquent la traduction des comptes rendus médicaux. Les risques et les bonnes pratiques pour les éviter....
Fresh essays
Recent Posts
Independent reads, practical ideas, and useful context from the Medical Transcription Services London collection.
Last posts
9 posts
31 July, 2026#Languages
From Clinical Dictation to Translated Patient Records
How London clinics combine medical transcription and translation to serve international patients safely, accurately and in line with da...
20 August, 2024#medical translation london
Medical Translation Services for London Clinics
How London clinics and transcription teams can handle clinical records consent forms and urgent cases across languages....
17 August, 2024#Wordbeam ai translation
How Much Can AI Do in Translation Inside Wordbeam
A realistic look at what AI does inside a translation workflow and how Wordbeam by PoliLingua keeps human review in control....
14 August, 2024#Italian Article
Traduzione Farmaceutica di Fogli Illustrativi e Dossier
Come gestire la traduzione di fogli illustrativi referti e dossier farmaceutici con terminologia verificata e doppia revisione....
11 August, 2024#Italian Article
Trascrizione Audio in Ambito Sanitario Guida Pratica
Come organizzare dettatura e trascrizione di note cliniche con qualità riservatezza e tempi chiari....
08 August, 2024#Spanish article
Servicios de Traducción Médica para Informes Clínicos
Guía para traducir informes médicos y consentimientos entre el Reino Unido y España con revisión y confidencialidad....
05 August, 2024#Spanish article
Traducción de Prospectos y Documentación Farmacéutica
Cómo traducir prospectos y documentación farmacéutica con terminología verificada y doble revisión....